{"id":1540,"date":"2017-06-06T06:39:08","date_gmt":"2017-06-06T06:39:08","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.wtransnet.com\/it\/?p=1540"},"modified":"2017-06-06T06:39:08","modified_gmt":"2017-06-06T06:39:08","slug":"novita-legislativa-trasporto-spagna","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.wtransnet.com\/it\/novita-legislativa-trasporto-spagna\/","title":{"rendered":"Il mese di maggio si chiude con un\u2019importante novit\u00e0 legislativa che riguarda il trasporto merci su strada in Spagna"},"content":{"rendered":"<p><em>Lo scorso 27 maggio \u00e8 entrata in vigore anche in Spagna\u00a0la trasposizione della direttiva europea che riguarda il distaccamento dei lavoratori e le prestazioni lavorative transnazionali.<\/em><\/p>\n<p>In riposta alla direttiva 67\/2014, che fa riferimento al distaccamento dei lavoratori e la cui implementazione gi\u00e0 si \u00e8 potuta osservare in paesi quali la Germania, la Francia, l\u2019Italia, l\u2019Olanda e l\u2019Austria, si aggiunge ora la \u201cversione spagnola\u201d. Il datore di lavoro che andr\u00e0 a distaccare un trasportatore straniero sar\u00e0 <strong>obbligato a nominare un rappresentate legale<\/strong> sul territorio, cos\u00ec come a <strong>realizzare una pre-dichiarazione del distaccamento<\/strong> attraverso un formulario online che informi le autorit\u00e0 spagnole, esattamente come accade anche in altri stati. In aggiunta a ci\u00f2, <strong>egli si deve adattare alle regole lavorative spagnole<\/strong>, tra le quali troviamo anche quella che riguarda il salario minimo.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/blog.wtransnet.com\/it\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2017\/06\/novit\u00e0-legge-Spagna-salario-minimo.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-1541\" src=\"https:\/\/blog.wtransnet.com\/it\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2017\/06\/novit\u00e0-legge-Spagna-salario-minimo.jpg\" alt=\"novit\u00e0-legge-Spagna-salario-minimo\" width=\"500\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/blog.wtransnet.com\/it\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2017\/06\/novit\u00e0-legge-Spagna-salario-minimo.jpg 500w, https:\/\/blog.wtransnet.com\/it\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2017\/06\/novit\u00e0-legge-Spagna-salario-minimo-300x180.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Ricapitolando, <strong>sar\u00e0 necessario rendere identificabile e contattabile la persona fisica o giuridica che l\u2019azienda ha scelto quale legale rappresentante in Spagna<\/strong> che funger\u00e0 da collegamento tra l\u2019impresa e le autorit\u00e0 competenti, in modo da poter ricevere e\/o inviare la documentazione necessaria.<\/p>\n<p>Parlando di documentazione, \u00e8 obbligatorio rendere conoscibile il seguente elenco:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Busta paga<\/strong> che comprovi il pagamento del salario ad ogni lavoratore<\/li>\n<li><strong>Autorizzazione<\/strong> a lavorare in un paese terzo<\/li>\n<li><strong>Contratto<\/strong> esistente di lavoro<\/li>\n<li><strong>Registro<\/strong> delle ore di lavoro svolte<\/li>\n<\/ul>\n<p>Questo aspetto riguarda il personale inviato in Spagna da un datore di lavoro, in quanto tutto ci\u00f2\u00a0<strong>non \u00e8 previsto per i padroncini<\/strong> che guidano il proprio veicolo. La documentazione <strong>dovr\u00e0 essere tradotta in spagnolo<\/strong> o nelle lingue riconosciute dalle varie comunit\u00e0 autonome (catalano, basco e galiziano tra gli esempi pi\u00f9 rilevanti). In caso di inadempienza, come gi\u00e0 accade altrove, si incapper\u00e0 in sanzioni legali.<\/p>\n<p>Tuttavia, al giorno d&#8217;oggi questa notizia <strong>non \u00e8 del tutto completa<\/strong>. Non \u00e8 stato infatti ancora chiarito se questi obblighi andranno a riguardare soltanto gli autisti che svolgono attivit\u00e0 di cabotaggio oppure anche quelli che effettuano un\u00a0trasporto internazionale verso la Spagna, con attivit\u00e0 di carico e scarico.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Lo scorso 27 maggio \u00e8 entrata in vigore anche in Spagna\u00a0la trasposizione della direttiva europea che riguarda il distaccamento dei lavoratori e le prestazioni lavorative transnazionali. In riposta alla direttiva 67\/2014, che fa riferimento al distaccamento dei lavoratori e la cui implementazione gi\u00e0 si \u00e8 potuta osservare in paesi quali la Germania, la Francia, l\u2019Italia, &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1542,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[351,196,330,6,2],"tags":[487,363,301,486,12,15,488],"class_list":["post-1540","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","","category-attualita","category-blog","category-legislazione","category-trasporto","category-wtransnet","tag-distaccamento-dei-lavoratori","tag-legislazione","tag-salario-minimo","tag-spagna","tag-trasporto","tag-trasporto-merci","tag-ue"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Maggio si chiude con una novit\u00e0 legislativa in Spagna | Blog Wtransnet<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Entra in vigore anche in Spagna la direttiva europea che riguarda il distaccamento dei lavoratori e le prestazioni lavorative transnazionali.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/blog.wtransnet.com\/it\/novita-legislativa-trasporto-spagna\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Maggio si chiude con una novit\u00e0 legislativa in Spagna | Blog Wtransnet\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Entra in vigore anche in Spagna la direttiva europea che riguarda il distaccamento dei lavoratori e le prestazioni lavorative transnazionali.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/blog.wtransnet.com\/it\/novita-legislativa-trasporto-spagna\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Blog Wtransnet Italia\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-06-06T06:39:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/blog.wtransnet.com\/it\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2017\/06\/trasporto-merci-legge-Spagna.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"300\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"170\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Edgar Compte Reollo\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Edgar Compte Reollo\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/blog.wtransnet.com\/it\/novita-legislativa-trasporto-spagna\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.wtransnet.com\/it\/novita-legislativa-trasporto-spagna\/\"},\"author\":{\"name\":\"Edgar Compte Reollo\",\"@id\":\"https:\/\/blog.wtransnet.com\/it\/#\/schema\/person\/72e72ba89ffa96d0d5f7e50a6af29d29\"},\"headline\":\"Il mese di maggio si chiude con un\u2019importante novit\u00e0 legislativa che riguarda il trasporto merci su strada in Spagna\",\"datePublished\":\"2017-06-06T06:39:08+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.wtransnet.com\/it\/novita-legislativa-trasporto-spagna\/\"},\"wordCount\":343,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.wtransnet.com\/it\/novita-legislativa-trasporto-spagna\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/blog.wtransnet.com\/it\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2017\/06\/trasporto-merci-legge-Spagna.jpg\",\"keywords\":[\"distaccamento dei lavoratori\",\"legislazione\",\"Salario Minimo\",\"Spagna\",\"trasporto\",\"trasporto merci\",\"UE\"],\"articleSection\":[\"Attualit\u00e0\",\"Blog\",\"Legislazione\",\"Trasporto\",\"Wtransnet\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/blog.wtransnet.com\/it\/novita-legislativa-trasporto-spagna\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/blog.wtransnet.com\/it\/novita-legislativa-trasporto-spagna\/\",\"url\":\"https:\/\/blog.wtransnet.com\/it\/novita-legislativa-trasporto-spagna\/\",\"name\":\"Maggio si chiude con una novit\u00e0 legislativa in Spagna | Blog Wtransnet\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.wtransnet.com\/it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.wtransnet.com\/it\/novita-legislativa-trasporto-spagna\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.wtransnet.com\/it\/novita-legislativa-trasporto-spagna\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/blog.wtransnet.com\/it\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2017\/06\/trasporto-merci-legge-Spagna.jpg\",\"datePublished\":\"2017-06-06T06:39:08+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.wtransnet.com\/it\/#\/schema\/person\/72e72ba89ffa96d0d5f7e50a6af29d29\"},\"description\":\"Entra in vigore anche in Spagna la direttiva europea che riguarda il distaccamento dei lavoratori e le prestazioni lavorative transnazionali.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.wtransnet.com\/it\/novita-legislativa-trasporto-spagna\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/blog.wtransnet.com\/it\/novita-legislativa-trasporto-spagna\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/blog.wtransnet.com\/it\/novita-legislativa-trasporto-spagna\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/blog.wtransnet.com\/it\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2017\/06\/trasporto-merci-legge-Spagna.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/blog.wtransnet.com\/it\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2017\/06\/trasporto-merci-legge-Spagna.jpg\",\"width\":300,\"height\":170},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/blog.wtransnet.com\/it\/novita-legislativa-trasporto-spagna\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/blog.wtransnet.com\/it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Il mese di maggio si chiude con un\u2019importante novit\u00e0 legislativa che riguarda il trasporto merci su strada in Spagna\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/blog.wtransnet.com\/it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/blog.wtransnet.com\/it\/\",\"name\":\"Blog Wtransnet Italia\",\"description\":\"Blog Wtransnet Italia: Notizie di trasporto e logistica\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/blog.wtransnet.com\/it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/blog.wtransnet.com\/it\/#\/schema\/person\/72e72ba89ffa96d0d5f7e50a6af29d29\",\"name\":\"Edgar Compte Reollo\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/blog.wtransnet.com\/it\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cdef3ab443cd703d80f8618c041e62e3338cd7adb52bb56655047a411be15900?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cdef3ab443cd703d80f8618c041e62e3338cd7adb52bb56655047a411be15900?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Edgar Compte Reollo\"},\"url\":\"https:\/\/blog.wtransnet.com\/it\/author\/ecompte\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Maggio si chiude con una novit\u00e0 legislativa in Spagna | Blog Wtransnet","description":"Entra in vigore anche in Spagna la direttiva europea che riguarda il distaccamento dei lavoratori e le prestazioni lavorative transnazionali.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/blog.wtransnet.com\/it\/novita-legislativa-trasporto-spagna\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Maggio si chiude con una novit\u00e0 legislativa in Spagna | Blog Wtransnet","og_description":"Entra in vigore anche in Spagna la direttiva europea che riguarda il distaccamento dei lavoratori e le prestazioni lavorative transnazionali.","og_url":"https:\/\/blog.wtransnet.com\/it\/novita-legislativa-trasporto-spagna\/","og_site_name":"Blog Wtransnet Italia","article_published_time":"2017-06-06T06:39:08+00:00","og_image":[{"width":300,"height":170,"url":"https:\/\/blog.wtransnet.com\/it\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2017\/06\/trasporto-merci-legge-Spagna.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Edgar Compte Reollo","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Edgar Compte Reollo","Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/blog.wtransnet.com\/it\/novita-legislativa-trasporto-spagna\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blog.wtransnet.com\/it\/novita-legislativa-trasporto-spagna\/"},"author":{"name":"Edgar Compte Reollo","@id":"https:\/\/blog.wtransnet.com\/it\/#\/schema\/person\/72e72ba89ffa96d0d5f7e50a6af29d29"},"headline":"Il mese di maggio si chiude con un\u2019importante novit\u00e0 legislativa che riguarda il trasporto merci su strada in Spagna","datePublished":"2017-06-06T06:39:08+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/blog.wtransnet.com\/it\/novita-legislativa-trasporto-spagna\/"},"wordCount":343,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/blog.wtransnet.com\/it\/novita-legislativa-trasporto-spagna\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/blog.wtransnet.com\/it\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2017\/06\/trasporto-merci-legge-Spagna.jpg","keywords":["distaccamento dei lavoratori","legislazione","Salario Minimo","Spagna","trasporto","trasporto merci","UE"],"articleSection":["Attualit\u00e0","Blog","Legislazione","Trasporto","Wtransnet"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/blog.wtransnet.com\/it\/novita-legislativa-trasporto-spagna\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blog.wtransnet.com\/it\/novita-legislativa-trasporto-spagna\/","url":"https:\/\/blog.wtransnet.com\/it\/novita-legislativa-trasporto-spagna\/","name":"Maggio si chiude con una novit\u00e0 legislativa in Spagna | Blog Wtransnet","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blog.wtransnet.com\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/blog.wtransnet.com\/it\/novita-legislativa-trasporto-spagna\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/blog.wtransnet.com\/it\/novita-legislativa-trasporto-spagna\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/blog.wtransnet.com\/it\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2017\/06\/trasporto-merci-legge-Spagna.jpg","datePublished":"2017-06-06T06:39:08+00:00","author":{"@id":"https:\/\/blog.wtransnet.com\/it\/#\/schema\/person\/72e72ba89ffa96d0d5f7e50a6af29d29"},"description":"Entra in vigore anche in Spagna la direttiva europea che riguarda il distaccamento dei lavoratori e le prestazioni lavorative transnazionali.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/blog.wtransnet.com\/it\/novita-legislativa-trasporto-spagna\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/blog.wtransnet.com\/it\/novita-legislativa-trasporto-spagna\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/blog.wtransnet.com\/it\/novita-legislativa-trasporto-spagna\/#primaryimage","url":"https:\/\/blog.wtransnet.com\/it\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2017\/06\/trasporto-merci-legge-Spagna.jpg","contentUrl":"https:\/\/blog.wtransnet.com\/it\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2017\/06\/trasporto-merci-legge-Spagna.jpg","width":300,"height":170},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blog.wtransnet.com\/it\/novita-legislativa-trasporto-spagna\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/blog.wtransnet.com\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Il mese di maggio si chiude con un\u2019importante novit\u00e0 legislativa che riguarda il trasporto merci su strada in Spagna"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blog.wtransnet.com\/it\/#website","url":"https:\/\/blog.wtransnet.com\/it\/","name":"Blog Wtransnet Italia","description":"Blog Wtransnet Italia: Notizie di trasporto e logistica","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/blog.wtransnet.com\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/blog.wtransnet.com\/it\/#\/schema\/person\/72e72ba89ffa96d0d5f7e50a6af29d29","name":"Edgar Compte Reollo","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/blog.wtransnet.com\/it\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cdef3ab443cd703d80f8618c041e62e3338cd7adb52bb56655047a411be15900?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cdef3ab443cd703d80f8618c041e62e3338cd7adb52bb56655047a411be15900?s=96&d=mm&r=g","caption":"Edgar Compte Reollo"},"url":"https:\/\/blog.wtransnet.com\/it\/author\/ecompte\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.wtransnet.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1540","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.wtransnet.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.wtransnet.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.wtransnet.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.wtransnet.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1540"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/blog.wtransnet.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1540\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1544,"href":"https:\/\/blog.wtransnet.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1540\/revisions\/1544"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.wtransnet.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1542"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.wtransnet.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1540"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.wtransnet.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1540"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.wtransnet.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1540"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}